Tin lắm tức bụng

Direct English translation

Trust too much, and your belly gets upset.

Equivalent English version

Believe nothing of what you hear and only half of what you see

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc quá tin vào lời nói hoặc sự việc nào đó rồi sau phải bực bội, thất vọng vì không đúng như mong đợi. Thường dùng để nhắc người ta không nên cả tin.

English explanation

It means that excessive trust can lead to frustration or disappointment when things do not turn out as expected. It is used to warn people not to be too gullible.